Pular para o conteúdo
Folmixo

Como editar o texto de um PDF

Publicado em:

PDF não é Word: o texto fica guardado em blocos posicionados na página, não como um documento corrido. O editor altera esse texto diretamente, sem tarjas brancas por cima e sem transformar as páginas em imagens. Para corrigir o texto, isso basta. Para reescrever o documento inteiro, é mais prático converter o PDF para Word.

Abrir “Editor de PDF”

Passo a passo

  1. 1
    Abra a ferramenta Editar PDF e adicione o documento.
  2. 2
    Clique em um bloco de texto, depois dê um clique duplo ou pressione Enter e corrija o texto direto na página. Para substituir uma palavra no documento todo, pressione Ctrl/⌘ F.
    Um documento aberto no editor do Editar PDF: miniaturas das páginas, a página com o texto e o painel de propriedades do objeto
  3. 3
    Acrescente texto, insira imagens e mova os elementos; Ctrl/⌘ Z desfaz uma ação.
  4. 4
    Clique em “Salvar” ou pressione Ctrl/⌘ S. No Chrome e no Edge, dá para salvar direto no disco; em outros navegadores, o PDF é baixado.

Como funciona a edição de texto

O texto novo continua sendo texto de verdade: dá para selecionar, copiar e encontrar com a busca. Por padrão, a fonte do documento é mantida. Se faltarem nela as letras digitadas, o texto é composto numa fonte parecida do mesmo estilo, por exemplo Liberation Serif no lugar de Times New Roman ou Carlito no lugar de Calibri; você também pode escolher uma fonte sua: envie um arquivo TTF/OTF ou use uma instalada no computador.

Um clique duplo abre o parágrafo inteiro, mesmo quando o programa que gerou o PDF o dividiu em pedaços: ao editar, as linhas se reorganizam e o recuo da primeira linha, o alinhamento justificado e as palavras em negrito dentro do parágrafo são mantidos. O que está abaixo na mesma coluna desce. Dá para juntar e dividir parágrafos. Se uma alteração for sobrepor outro conteúdo, o editor mostra uma prévia e pede confirmação.

O que mais o editor faz

  • Acrescenta texto, imagem ou assinatura desenhada; alinha, copia e bloqueia objetos.
  • Adiciona comentários: destaque, sublinhado, tachado, notas, setas e formas.
  • Preenche campos de formulário e gira, exclui, reordena ou extrai páginas.

Quando o texto não pode ser editado

Uma digitalização não tem texto, só a imagem da página, então aplique OCR antes. O texto não passa para a página seguinte. Um documento que pede senha para abrir precisa ser desbloqueado antes; se o arquivo só proíbe alterações (comum em recibos e extratos), o editor remove essa restrição sozinho ao abri-lo.

Como ocultar dados

No modo “Anotar”, clique em “Ocultar dados” e arraste um retângulo sobre o que precisa ficar oculto. Até salvar, dá para mover ou excluir a tarja preta. Ao salvar, a página com a tarja vira imagem, e tudo o que está embaixo dela — texto, imagens, valores de campos — é removido do arquivo de verdade, não apenas coberto. O texto dessa página não pode mais ser selecionado nem pesquisado; as outras páginas não mudam.

Segurança

O documento é editado no navegador e não é enviado a nenhum servidor.

Editar PDF

Edite o texto do PDF, adicione imagens, assinatura e comentários, oculte dados com segurança, preencha formulários e organize as páginas.

Abrir “Editor de PDF”

Mais guias